黑暗的童话！《爱丽丝：疯狂回归》图文叙述（下）

　　这不是章鱼哥吗？你是因为躲避海绵宝宝而跑来这里了吗？如果你愿意的话，我的肚子可以给你躲喔！保证不会被发现的！

cad83f49d545cbbe33e760e42d15a>

　　这个时候，柴郡猫出现了，他告诉我那只章鱼就是木匠在找的编剧，既然这样的话，我也要开始积极地为我的晚餐来做些什么了！

　　章鱼哥最喜欢玩躲猫猫了，但直接抓到它就不有趣了，要让它保持愉悦的心情，这样吃起来才会好吃，喔，我是说，这样才会写出好的剧本。

　　章鱼哥，你在哪边呢？

　　哈哈，还是让我发现了吧，不快点逃走，就要被我吃掉了喔！

　　我好像又发现你了喔，准备好要被我吃下肚子了吗？

　　呵呵，看到章鱼哥我都开心地摇起了身体，虽然看起来肉质老了一点，但是泡了一点红酒的章鱼肉感觉变得更鲜美了。

　　章鱼哥不要害羞了，我的菜刀要过来了喔！

　　没有吃过胡椒盐烤章鱼，不知道这样会不会好吃呢？

　　经过一番激烈地劝说，章鱼哥还是不愿意躲在我的肚子里，做了这么多事情还没吃到东西，让我消耗了好多热量，我又开始饿了起来。

　　这边有一只鱼！试看看能不能把它打下来！

　　虽然它想要跟我玩音乐游戏，但看它是用玻璃做的，又不能吃，我就没有兴趣跟它继续耗下去了。

　　在这种饥饿的情况下，又遇到了饥饿时的好朋友，螃蟹大哥。

　　人家说“没鱼，虾也好”，螃蟹也蛮不错的，那就将就点吃啦。

　　这次我想从蟹膏开始吃，木马槌可以帮我把肚子的甲壳给打破，黄黄的蟹膏真的很美味！

　　虽然又吃了一只螃蟹，但现在却不知该往哪里去？当玩到不知该怎么继续往前的时候，可以使用缩小的技能，这时候可以看到隐藏的提示，照这样看起来，上面好像有牡蛎喔。

　　说着说着，一张床从上面缓缓地落下来，不知道是什么东西呢？

　　哇，是牡蛎小姐，看起来那么可爱又甜美，吃起来一定很多汁又鲜美！

　　所以，只要我陪你玩完拼图的游戏，你就会让我吃掉了吗？

　　哇，好可惜啊，原来你是木匠的戏剧演员啊，这样只好让妳回去了。

　　与牡蛎小姐分手之后，越想越觉得开心，说不定章鱼哥跟牡蛎小姐其实是晚餐派对的主菜，只是木匠不想先戳破这个惊喜，让我藉由找寻他们的过程中，培养参加晚餐派对的情绪，如果是这样的话，这一切都太棒了！

　　在回去参加晚餐派对的过程中，竟然有个怪物档在我的前面，阻止我回去，这让我觉得很不开心。

　　去死吧，浑蛋！虽然不知道你是什么东西，但我要在你的伤口上洒上胡椒，让你知道“痛”字怎么写！

　　你靠近我要做什么？

　　什么鬼！我还没吃到晚餐，就被你当晚餐吃了，这是哪招啊！

　　这个怪物看起来很危险，我还是先闪开，躲避一下锋头好了！

　　想要闪也闪不掉……。

　　既然迂回攻击没有效果，那就正面迎击吧！

　　又被吃进去啦，我怎么觉得你长得好像神隐少女里面的无脸鬼呢？

　　除了崩溃之外，我没有别的办法了，人家说爱哭的孩子有糖吃，我想要吃晚餐，所以就哭给你看！

　　命中要害！

　　终于解决你这个大麻烦了，我也终于有机会可以参加晚餐派对了！

　　太棒了，我要迎向光明的未来了！

这是怎么回事啊？这支鱼怎么被钉在木头上呢？

　　恶，超恶心的，这里的鱼都像被凌迟过一样，这样让我一点胃口也没有了。

　　这到底是什么地方啊？怎么会有这么多死鱼呢？该不会这里是做鱼肉叉烧包的地方吧？

　　没想到，刚刚那个恶心的地方，竟然连到了剧场，我开始有不祥的预感……。刚刚看到那么多鱼的尸体，让我看到章鱼哥跟那个玻璃瓶的鱼时，一点也吃它们的感觉。

　　进来剧场的时候，这里坐满了鱼，一个位置也没有，看起来木匠跟海象的表演还蛮吸引人的。

　　木匠在台上很开心的宣布了今天的活动开始了，我开始担心，晚餐的菜色会是什么了…….。

　　活动一开始是牡蛎小姐的表演，不过，那个网袜怎么只有穿一边，感觉很奇怪。

　　这个牡蛎小姐好像是主角喔！牡蛎壳的颜色都跟别人不一样！

　　天啊，是什么东西从天而降，还把牡蛎小姐给压垮了！

　　原来是海象从天而降，这真的是剧情的一部份吗？怎么连坟墓这种暗示都出现了？

　　这只海象竟然在台上大啖牡蛎小姐啊！住手啊！

　　现场的鱼大家相当惊慌地逃跑，果然跟我想的一样，它们把鱼骗来然后做成鱼料理。

　　对于他们的行为我感到相当愤怒！

　　“为什么台上的牡蛎小姐没有分我吃一口呢？”

　　在我跟木匠激烈地争执时，那辆地狱火车竟然开了过来！看到那台火车我才想到来这里的目的是要问说到底要去哪里才能找到火车并且阻止它摧毁仙境呢？

　　木匠：“去问毛毛虫，它会告诉你！”

　　火车越来越逼近了，但是我的疑惑越来越多，到底毛毛虫是谁啊，它又在哪边呢？木匠，快回答我啊！

　　有没有搞错啊，我还没听到最重要的资讯，竟然就进入了读取画面，真是太不够意思了！各位朋友啊，真是不好意思，游戏出了点问题，如果想要知道后面的剧情的话，也只好请各位实际去体验了………..。

　　与原著相关的设定

　　介绍完了游戏的操作之后，有些跟故事有关的事情想要跟大家分享一下。小时候，我对于《爱丽丝梦游仙境》的了解大部份都是来自迪士尼那个版本的卡通的影响，但是，迪士尼的版本就跟《魔镜梦游》这部电影很类似，都是融合了《爱丽丝梦游仙境》与《爱丽丝镜中奇缘》这两个版本而成的，当然，今天介绍的《爱丽丝：疯狂回归》也是相似的状况。

　　为了玩这款游戏，小编还特别去找了完整翻译版本的《爱丽丝梦游仙境》回来研究，深深地觉得这部作品不像我童年时了解的那般简单，直到今天，还是有人在继续针对这部作品做更深入的研究，而这款游戏也承袭了这样的饶富趣味且值得深入研究的元素存在。在下面的文章小编将原作与游戏中有相关的连结的部分来简单做一个介绍，让大家更加了解游戏中的趣味性。

　　游戏一开始，柴郡猫带着爱丽丝到一个池子，上面有个酒瓶，酒瓶上写了“Drink me”，在原著中，爱丽丝一开始的时候，因为她追着白兔来到了一个小门的地方，但是，她太大了，因此她看到旁边有一个小瓶子，上面写着“Drink me”，所以相当好奇的爱丽丝就喝下了瓶子里的东西，结果就变小了，在游戏中，也借用了这个典故，让爱丽丝可以变小。

　　爱丽丝变小之后，可以看到暗示的插画，这是独创的概念，但是，变小的时候可以通过小门。

　　原作中的插画里面有画到这个需要变小才能进入的小门，但游戏中的小门的设计样貌，比较像是迪士尼卡通中的样子。

注：本图像版权属原公司或是原持有人所有。

　　柴郡猫应该是大家都相当喜欢的角色，即便是变成了恶魔版的柴郡猫，许多的玩家还是相当喜欢这个角色。

　　柴郡猫在原作中，常常只有出现一张脸，然后龇牙裂嘴地笑，它一直都是冷眼旁边地看着发生的事情，或许是因为这样，而成为了受人欢迎的角色。柴郡猫第一次出现的时候，爱丽丝看到它一直在咧着嘴笑，就问公爵夫人为什么它在笑，公爵夫人告诉她因为那是一只柴郡猫，因此，大部份的人认为说，柴郡猫这个名字的由来，应该是从英国俗语中“笑得像一只柴郡猫（grin like a Cheshire cat）”，这句话延伸而来的。

　　注：本图像版权属原公司或是原持有人所有。

　　在拿胡椒枪的时候，大家应该会觉得这个长的这么丑的妇人是谁，看起来又跟爱丽丝很熟的样子。

20487d57ce11192b9604613>

　　这位公爵夫人是出现在“猪与胡椒”这个段落，公爵夫人当时匆匆忙忙要离开，因为她要跟王后要去打槌球，所以拜托爱丽丝照顾她的小孩，但爱丽丝照顾那个小孩一下子，他就变成猪了，因此爱丽丝觉得抱着猪很奇怪，所以就把猪给放到树林里了，之后爱丽丝遇到公爵夫人的时候是因为被王后逮捕入狱，但爱丽丝帮助公爵夫人出牢狱。顺带一提，柴郡猫就是公爵夫人养的猫，在下面的那章插画的左下角，那只猫就是柴郡猫。

　　注：本图像版权属原公司或是原持有人所有。

　　小编在介绍游戏的时候，有讲到木匠和海象，这两个角色并不是取自于《爱丽丝梦游仙境》中，而是在《爱丽丝镜中奇缘》这部作品里出现的，不过，如果看过迪士尼的卡通版的话，这两个角色在故事中很前面的时候就有出现。

　　海象和木匠是《爱丽丝镜中奇缘》中，特威达与特威迪(Tweedledum and Tweedledee)两兄弟背诵的一首诗里面的角色，在诗中海象和木匠诱拐了牡蛎，并且把它们吃掉，听完诗之后，爱丽丝还跟特威达与特威迪两兄弟争论说，木匠跟海象哪一个比较讨厌，最后爱丽丝想了一阵子觉得，两个人都是讨厌鬼，这个话题才结束。

　　注：本图像版权属原公司或是原持有人所有。

　　不知道大家对假龟这个角色还有没有印象，这只牛头龟身，但却不知道为什么叫他假龟的东西。

　　假龟的英文是mock turtle，它是从mock turle soup，假龟汤延伸出来的东西，假龟汤是用小牛头再加上一些材料煮成的廉价汤，用来代替比较贵的海龟汤，所以，插画中的假龟才会是小牛头乌龟身的样貌。

　　注：本图像版权属原公司或是原持有人所有。

　　也因为这个典故，所以爱丽丝在某一段与假龟对话的时候，才会说“You're related to soup,Admiral.(你比较适合待在汤里)”。游戏中这样有趣的对话或是诗句常常出现，不过，如果英文不好或是没有很了解故事背景的人，可能无法在当下体会。

　　游戏一开始拿到的屠龙菜刀(Vorpal Blade)，一般认为是源自于《爱丽丝镜中奇缘》中的屠龙剑(Vorpal Sword)。

　　屠龙剑(Vorpal Sword)是在《爱丽丝镜中奇缘》中一首诗里写到的宝剑。那条龙叫做空洞巨龙(Jabberwocky)，会翻译成空洞巨龙是因为Jabberwocky这个字的意思是无意义的话，这首诗是爱丽丝进入镜中世界的时候，无意间看到的东西，爱丽丝最后看完的时候，感觉似懂非懂，不过，这首诗本来在语意上就没有什么意义，所以标题才会是空洞巨龙。

　　注：本图像版权属原公司或是原持有人所有。

　　我在玩游戏的时候看到了这支烤鸡，三月兔逼迫它一直转动着帽客城的齿轮，让机械可以转动。

　　但这只烤鸡其实是《爱丽丝梦游仙境》中的渡渡鸟，卡洛尔的艺术涵养与修为相当良好，因此他在插画的设计上有许多的坚持，甚至要求插画家丹尼尔到博物馆去考察一番。有人认为渡渡鸟就是原作者卡洛尔的化身，这张图在画的内容是渡渡鸟将比赛的奖品，一个顶针，送给爱丽丝，所以，在游戏中，把原作者变成烤鸡然后让他当苦力，这也是件蛮有趣的事情吧。

　　注：本图像版权属原公司或是原持有人所有。

　　游戏中还有许多桥段可以跟原作做连结的，这些情节就等着玩家去体验，有兴趣的朋友，就跟爱丽丝一起让仙境变回真正的仙境吧！

　　总结

　　身为一款备受瞩目的续作，《爱丽丝：疯狂回归》在美术风格的呈现上是令人相当满意的，从现实的环境，到仙境再到崩坏的仙境，每个部份都将它特有主题给展现出来，不过有些场景，像是中国风的关卡，就感觉略显粗糙。这款游戏属于动作游戏，在真正游玩的精采度与变化性上略显不足，只是普通的动作游戏，招式并没有想像中的华丽，也缺少了关键的头目战或是QTE的系统，不过，在跟怪物对抗的时候，武器的变化运用上的选择性还有组合方式，让玩家在战斗时不至于感到无聊，弥补了一些部分不足的缺憾，而且游戏中有许多隐藏元素可以收集，让游戏的耐完度增加不少。

　　在游戏剧情的文本上，因为承袭自《爱丽丝梦游仙境》与《爱丽丝镜中奇缘》这两部经典的童话作品，因此拥有了文化上相当丰厚的基础，我相信很少人没听过《爱丽丝梦游仙境》这部童话，而且在制作团队将故事的转化后，让爱丽丝变成了精神异常的人，而她的仙境就是一个想像中的幻境，这个幻境因为她的心理状态和记忆的破损而开始崩坏，这种设定非常的写实，连结性很强，照理来说，这会让游戏变得更加深刻，但是，这些有趣的故事无法在游玩的时候安排在游戏情节的上面，除了在过场动画或是收集记忆碎片的时候，才能片段性的接收到这样的讯息，让人觉得有些可惜，如果可以讲游戏时的谜题跟这些情节做更强的连结的话，游戏的趣味性就不仅只于此了。

　　最后，这可能是跟游戏的语言有关了，因为游戏并没有繁体中文版，英文版的对话和文字修辞上，用的词汇较为艰深，而且《爱丽丝梦游仙境》本身有许多谜题还有语言上的趣味性都必须看原文才能了解，因此，即便是变成了游戏，这样的状况仍然会存在，假设是英文不好的人，会很难体会到游戏剧情带来的趣味性，这也是相当可惜的事情，不过，看着图片还有游戏的内容去推敲，还是可以了解到故事概略的状况，而且网路上也蛮多对这部游戏相当有研究的朋友，分享或是翻译游戏的剧情内容，这也降低了一般的玩家进入这款游戏的语文门槛。