Windows 2008 R2系统中的翻译错误
时间：2011-03-01 关注公众号 来源：网络
这2天继续玩Hyper-V 2.0，结果发现几个错误，拿出来提一下，希望微软的朋友注意到并修改之。
我装的是英文企业版，然后加载了简体中文语言包。不知道直接安装中文版是不是有同样的错误，这个有待其他朋友验证。
不多说了，直接上图。
1）Turn off 和Shut down都翻译成了关闭，导致歧义。
这2项点选以后，出来的提示信息也完全相同。并没有进一步的解释。
其实Shut down是告诉操作系统软关机(逐步关闭各个应用和服务的正常关机)，而Turn off则有直接切断电源硬关机的意思。是有很大区别的。
而Hyper-V管理器中的翻译就用了关机和关闭不同的词来表达。并且在提示信息中表示的非常清楚。
2）光存储的Image文件翻译
阅读全文
扫码关注“ 多特资源库 ”
上一篇：《手：幽灵战士》技巧攻略
文章内容来源于网络，不代表本站立场，若侵犯到您的权益，可联系我们删除。（本站为非盈利性质网站）
玩家热搜
快喵新版官网入口下载
晚安小点点晚安玛卡巴卡是什么梗？晚安玛卡巴卡全台词分享
骑马与砍杀战团16位序列号激活码
gg修改器修改网游无效
b币有什么用
不少歌唱家听自己的演唱录音时会觉得歌声有点失真。这个现象在普通人身上也会发生吗?（）
《足球经理2022》青年梯队怎么训练 青年梯队训练指南
《足球经理2022》武磊好用吗？武磊数值一览
足球经理2022 小牛重点培养方法分享
《足球经理2022》球场扩容怎么做详解
《足球经理2022》球员属性怎么看？
泰拉瑞亚怎么钓鱼 泰拉瑞亚钓鱼小技巧方法
相关攻略
-
罗马尼亚vs乌克兰直播 欧洲杯罗马尼亚vs乌克兰直播地址2024-06-17 -
斯洛文尼亚vs塞尔维亚比分 斯洛文尼亚对丹麦的比分预测2024-06-17 -
苏格兰vs瑞士足球比分预测 瑞士对苏格兰比分预测2024-06-17 -
苏格兰vs瑞士比分预测 瑞士对苏格兰历史战绩2024-06-17 -
德国对匈牙利比分预测最新 德国对匈牙利比分预测分析2024-06-17 -
克罗地亚vs阿尔巴尼亚比分预测 克罗地亚阿尔巴尼亚比分2024-06-17 -
葡萄牙对捷克直播 葡萄牙对捷克欧洲杯直播在线观看地址2024-06-17 -
葡萄牙vs捷克预测比分 葡萄牙对阵捷克2024-06-17 -
葡萄牙vs捷克的球员有哪些 欧洲杯第1轮葡萄牙大战捷克2024-06-17 -
葡萄牙vs捷克历史战绩 欧洲杯:葡萄牙VS捷克2024-06-17
正在加载中