怎样汉化一个软件_proface触摸屏怎么汉化

今天给各位分享怎样汉化一个软件？_proface触摸屏怎么汉化？，其中也会对大家所疑惑的内容进行解释，如果能解决您现在面临的问题，别忘了关注多特软件站哦，现在开始吧！

怎样汉化一个软件？

汉化软件的方法有三种：

第一种方法是直接修改软件的二进制代码。这个方法比较复杂，需要使用二进制代码查看器，我推荐使用Ultra Edit编辑器。打开要汉化的软件的可执行文件，然后使用查找功能找到需要汉化的词语或句子，修改为相应的中文词语或句子。修改完成后保存文件并运行软件，检查是否成功汉化。但是这种方法比较繁琐且不一定准确，现在基本没有人使用。

第二种方法适用于带有语言选择功能的软件，但这类软件并不多。要汉化软件，首先找到语言选择文件夹，并选择对应的语言版本进行修改。如果想要创建一个新的语言版本，可以按照已有的格式使用记事本创建一个新的语言版本文件，将原来的内容替换成你要的内容。注意逐行替换，避免错误。但这种方法的用途有限，多数多语言版本的软件已经包含了中文语言。

第三种方法是修改软件的资源文件，这是汉化者经常采用的方法之一。大多数软件使用VC和Delphi编译时会生成资源文件，高手可以直接修改内核，但对于初学者来说，可以使用eXeScope这种简单的软件来修改。打开eXeScope并选择要汉化的软件的可执行文件，然后在左边的资源栏目中找到要修改的资源文件（如菜单和对话框）。在右边的栏目中可以看到具体的内容，将各个菜单和对话框的内容改为中文即可。注意保留快捷键符号“&”和它后面的字母，最好不要删除它们。汉化对话框时，可以使用F8键可视化地进行修改。保存修改后的文件并运行，即可看到汉化的效果。

无论采用哪种方法，都需要注意以下几点：首先备份软件，以防汉化失败；其次，在汉化过程中最好不要进行其他操作，以免出错导致计算机死机；此外，为了软件的通用性，最好将“File”汉化为“文件”，将“Edit”汉化为“编辑”；最后，要遵守软件版权规定，不要侵犯他人的权益。